diff --git a/app/components/HytaleRecentArticles.vue b/app/components/HytaleRecentArticles.vue
new file mode 100644
index 0000000..1d0da69
--- /dev/null
+++ b/app/components/HytaleRecentArticles.vue
@@ -0,0 +1,72 @@
+<script setup lang="ts">
+const { t, locale } = useI18n()
+const localePath = useLocalePath()
+const isFr = computed(() => locale.value === 'fr')
+
+// Query bilingue avec branches littérales (Phase 5 Pitfall D-03 — queryCollection(variable) non analysé par Vite extractor)
+// Pas de .limit(2) au SQL et pas de .where('tags','LIKE',...) : l'opérateur LIKE sur champ JSON array SQLite
+// n'est pas fiable (D-11). On applique un filtre JS post-query + slice(0,2).
+const { data } = await useAsyncData(
+  `hytale-recent-${locale.value}`,
+  () =>
+    isFr.value
+      ? queryCollection('blog_fr')
+          .where('draft', '=', false)
+          .order('date', 'DESC')
+          .all()
+      : queryCollection('blog_en')
+          .where('draft', '=', false)
+          .order('date', 'DESC')
+          .all(),
+  { watch: [locale] },
+)
+
+// Filtre JS car LIKE SQLite unreliable sur tags[] — D-11
+// Array.isArray guard pour éviter TypeError si frontmatter cassé passe le schema — T-08-01
+const articles = computed(() => {
+  const all = data.value ?? []
+  return all.filter((a) => Array.isArray(a.tags) && a.tags.includes('hytale')).slice(0, 2)
+})
+</script>
+
+<template>
+  <section
+    v-if="articles.length"
+    class="py-16 md:py-20 px-4 sm:px-6 lg:px-8"
+  >
+    <div class="max-w-7xl mx-auto">
+      <div class="text-center">
+        <span class="font-mono text-sm text-brand-500 dark:text-brand-400 tracking-wider">
+          // recent-articles
+        </span>
+        <h2
+          class="text-3xl sm:text-4xl font-bold mt-3 mb-4 bg-gradient-to-r from-gray-900 via-gray-800 to-gray-600 dark:from-white dark:via-gray-200 dark:to-gray-500 bg-clip-text text-transparent"
+        >
+          {{ t('hytale.recentArticles.title') }}
+        </h2>
+        <p class="text-base sm:text-lg text-gray-500 dark:text-gray-400 max-w-2xl mx-auto leading-relaxed">
+          {{ t('hytale.recentArticles.subtitle') }}
+        </p>
+      </div>
+
+      <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-5 lg:gap-6 mt-8">
+        <BlogCard
+          v-for="article in articles"
+          :key="article.path"
+          :article="article"
+          variant="compact"
+        />
+      </div>
+
+      <div class="text-center mt-8">
+        <NuxtLink
+          :to="localePath('/blog')"
+          class="inline-flex items-center gap-2 text-brand-500 hover:text-brand-600 dark:text-brand-400 dark:hover:text-brand-300 font-medium transition-colors"
+        >
+          {{ t('hytale.recentArticles.viewAll') }}
+          <UIcon name="i-lucide-arrow-right" class="w-4 h-4" />
+        </NuxtLink>
+      </div>
+    </div>
+  </section>
+</template>